1
00:00:57,520 --> 00:01:00,820
およそ500ポンドかかります
人間の頭蓋骨を砕く。

2
00:01:02,940 --> 00:01:05,480
しかし、人間の感情はそれ以上のものです
繊細なこと。

3
00:01:19,760 --> 00:01:22,460
私の最初の本当のガールフレンドであるスージーを例に挙げてみましょう。

4
00:01:23,520 --> 00:01:25,040
初めての本当の別れ。

5
00:01:26,160 --> 00:01:27,300
私の目の前で起きていること。

6
00:01:28,260 --> 00:01:30,600
まさかそうなるとは思わなかった
自動車事故と同じです。

7
00:01:31,960 --> 00:01:35,660
ブレーキを踏んだ、そして私は
感情的な影響に向かって滑り落ちます。

8
00:01:39,680 --> 00:01:41,400
それで、これはすべて私のせいですか？

9
00:01:43,620 --> 00:01:44,620
自分。

10
00:01:45,020 --> 00:01:46,020
ベン・ウィリス。

11
00:01:49,720 --> 00:01:51,920
あなたの頭の中をよぎるのは面白いです
こんな時に。

12
00:01:53,120 --> 00:01:54,880
私たちが過ごした2年半
一緒に。

13
00:01:58,830 --> 00:01:59,950
私たちが交わした約束。

14
00:02:04,150 --> 00:02:05,990
私たちが彼女の両親と一緒に取った休暇。

15
00:02:09,570 --> 00:02:11,450
IKEAで一緒に買ったランプ。

16
00:02:19,130 --> 00:02:20,990
美術大学での最終学年でした。

17
00:02:21,850 --> 00:02:24,970
そしてその翌週には、
別れ、何が起こったのか理解しようとした

18
00:02:24,970 --> 00:02:25,970
間違っています。

19
00:02:26,150 --> 00:02:27,370
なぜ私たちは別れたのでしょうか？

20
00:02:28,590 --> 00:02:31,950
おかしな話ですが、今思い返してみると、
理由はとても小さいようです。

21
00:02:32,310 --> 00:02:35,810
あなたはそんなことはしたくなかった、と私に言いました。
ある日、彼女は私と一緒にいてこう言いました。

22
00:02:35,810 --> 00:02:38,330
私はあなたを愛しています、そして来週彼女は一緒にいます
他の誰か。

23
00:02:39,750 --> 00:02:41,090
おそらく同じことを言っているのだろう。

24
00:02:42,450 --> 00:02:43,890
それで彼女は本当に私を愛していたのでしょうか？

25
00:02:45,350 --> 00:02:46,570
そもそも愛とは何でしょうか？

26
00:02:47,490 --> 00:02:49,110
そしてそれは本当にそんなに儚いものなのでしょうか？

27
00:02:53,490 --> 00:02:54,590
ああ、彼女のことは忘れてください。

28
00:02:55,200 --> 00:02:58,240
～について考えて時間を無駄にしないでください
負け犬のような理由であなたを捨てた女の子

29
00:02:58,240 --> 00:02:59,240
スティーブ・ジェンキンス。

30
00:02:59,640 --> 00:03:00,900
彼女は私を捨てたわけではありません。

31
00:03:03,040 --> 00:03:04,200
それにしても、なぜ彼女はあなたをチャックしたのですか？

32
00:03:06,220 --> 00:03:07,220
それは終わりました。

33
00:03:08,440 --> 00:03:11,000
スージーはグラフが常に次のようになると考えているからです。
反対側は緑です。

34
00:03:12,400 --> 00:03:14,720
彼女はいつも何かが起こるかもしれないと心配している
行った方が良いパーティー。

35
00:03:15,600 --> 00:03:16,960
あるいはもっといい彼氏がいるはずだ。

36
00:03:18,640 --> 00:03:20,400
彼女を作ることは決してできないと感じました
幸せです。

37
00:03:25,640 --> 00:03:27,660
そしてスティーブ・ジェンキンスがテキストメッセージを送り始めた
彼女。

38
00:03:28,180 --> 00:03:29,520
スティーブ・ジェンキンスはどのようにして彼女の電話番号を入手したのでしょうか?

39
00:03:31,760 --> 00:03:32,780
良い点でした。

40
00:03:33,300 --> 00:03:34,640
最悪のことしか想像してなかった。

41
00:03:38,060 --> 00:03:39,360
それについては考えたくないのです。

42
00:03:40,400 --> 00:03:42,580
あなたは美しい人と出かける必要があります
女の子。モデルか何か。

43
00:03:43,940 --> 00:03:48,060
なぜ？そうですね、もしあなたが持っているなら、
あなたの腕の上の美しい女の子、そしてあなた

44
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
持つ価値がある。

45
00:03:49,120 --> 00:03:50,880
女性たちはそれぞれに競争している
その他、わかりますか。

46
00:03:51,180 --> 00:03:53,620
スージーはあなたがセクシーな赤ちゃんを連れているのを見たら、きっとそうするでしょう
自分自身に考えてください。

47
00:03:54,030 --> 00:03:56,770
ベンをそこから取り戻すことができれば
美しい女の子、それなら私はもっと美しくなければなりません

48
00:03:56,770 --> 00:03:57,770
彼女よりも。

49
00:03:58,970 --> 00:04:01,370
ショーンの女性関係での成功はかなりのものだった
印象的な。

50
00:04:07,330 --> 00:04:09,150
誰が？あなたのお母さんのように。

51
00:04:11,750 --> 00:04:13,050
昔からある質問です。

52
00:04:14,410 --> 00:04:15,410
愛とは？

53
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
すみません。

54
00:05:01,260 --> 00:05:04,080
アダムス氏はここで時間を割いて、
あなた。

55
00:05:04,460 --> 00:05:06,960
彼に見せるべきだと思いませんか
ちょっとした敬意？

56
00:05:18,420 --> 00:05:19,420
すみません。

57
00:05:25,340 --> 00:05:28,000
私は遠くない学生寮に住んでいます
大学から。

58
00:05:29,000 --> 00:05:33,860
基本的にはコンクリート4階建てです
約120個のホルモンを収容するブロック

59
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
学生たち。

60
00:05:43,500 --> 00:05:45,040
これが憑依期です。

61
00:05:45,920 --> 00:05:48,340
後悔の悪魔がやってくる時
あなたのために。

62
00:05:51,420 --> 00:05:52,960
彼女はすぐそこに立っていました。

63
00:05:53,640 --> 00:05:55,120
そして私はその言葉を言いました。

64
00:05:56,220 --> 00:05:57,220
ごめんなさい。

65
00:05:58,540 --> 00:06:05,520
私にあなたを幸せにできるとは思えない
私たちは別れたほうがいい そしてそのとき彼女は

66
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
怒った

67
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
スージー、私です、ベン。

68
00:06:36,500 --> 00:06:37,500
ベン？

69
00:06:38,260 --> 00:06:39,360
私は眠っていました。

70
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
それは何ですか？

71
00:06:41,920 --> 00:06:46,700
スージー…ごめんなさい。

72
00:06:49,000 --> 00:06:50,100
私もごめんなさい。

73
00:06:54,740 --> 00:06:56,700
そうなる可能性はあると思いますか？
一緒に戻りますか？

74
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
彼と一緒に寝たことがありますか？

75
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
はい。

76
00:07:20,340 --> 00:07:21,340
良いですか？

77
00:07:22,000 --> 00:07:24,480
つまり、それよりも良いですか...そうではありません
それについてあなたと話したいのですが、ベン。

78
00:07:26,120 --> 00:07:27,160
でも、行かなければなりません。

79
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
ごめんなさい、ベン。

80
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
スージー。

81
00:09:19,710 --> 00:09:21,710
今、誰かと一緒に彼女のことを考えること
それ以外は。

82
00:09:22,930 --> 00:09:25,230
酸素が全部なくなったような気がした
部屋から吸い込まれた。

83
00:10:27,720 --> 00:10:30,500
スージーと別れた後、私はちょうど
もう眠れなかった。

84
00:10:32,600 --> 00:10:35,720
寝ようとすればするほど眠れなくなる
疲れを感じた。

85
00:10:36,620 --> 00:10:37,740
私はすっかり目が覚めていました。

86
00:10:39,500 --> 00:10:40,540
あらゆることを試しました。

87
00:10:41,820 --> 00:10:43,620
睡眠に対する免疫ができてしまっただけだ。

88
00:10:47,100 --> 00:10:49,320
ふと気づいたら8個余ってた
何時間も。

89
00:10:51,440 --> 00:10:53,400
私の寿命は3分の1延びました。

90
00:10:55,020 --> 00:10:58,720
早く時間が過ぎてほしかったけど、
その代わりに私は目撃することを強いられた

91
00:10:58,720 --> 00:11:00,440
毎時毎秒。

92
00:11:03,120 --> 00:11:08,740
傷ついた気持ちは消えてほしかったけど、
残酷な出来事のいたずらで、私は今、

93
00:11:08,740 --> 00:11:10,180
さらに時間が余った。

94
00:11:10,820 --> 00:11:12,500
スージーのことを考える時間をもっと増やしましょう。

95
00:11:32,430 --> 00:11:34,470
特に行く場所もなくバスに乗りました。

96
00:11:36,450 --> 00:11:40,470
ゆっくりと景色が変わっていくのを眺めていた
それは最後の数時間の日光にくっついていました。

97
00:11:40,650 --> 00:11:43,430
別のものを手に入れるために私を離れる前に
眠れない夜。

98
00:11:57,330 --> 00:12:00,110
読みたかった本をすべて読み始めた
読む時間がありました。

99
00:12:01,320 --> 00:12:05,100
余った時間で、
お気に入りのものを再読します。

100
00:12:16,640 --> 00:12:18,500
しかし、彼女が私の頭から離れることはありませんでした。

101
00:13:42,830 --> 00:13:43,850
2.75ポンドでお願いします。

102
00:13:51,130 --> 00:13:53,910
この2つなしだといくらになりますか？

103
00:14:02,430 --> 00:14:03,430
1.70ポンド。

104
00:14:11,310 --> 00:14:14,130
そうする必要があることが明らかになってきました
私の時間の一部を交換します。

105
00:14:20,970 --> 00:14:22,070
ええ、ええ、

106
00:14:22,850 --> 00:14:23,850
はい。

107
00:14:25,590 --> 00:14:26,590
ええ、ええ、

108
00:14:27,450 --> 00:14:28,450
はい。

109
00:14:29,070 --> 00:14:30,190
ええ、ええ、ええ。

110
00:14:31,710 --> 00:14:33,850
すべてが素晴らしいですね、おい。

111
00:14:35,370 --> 00:14:37,190
あなたはここにとてもうまく溶け込めると思います。

112
00:14:40,880 --> 00:14:42,700
とてもいい気分だよ、ベン。

113
00:14:44,440 --> 00:14:48,320
素晴らしいですね。楽しんでいただけたでしょうか
参加するのがどんな感じかについて読む

114
00:14:48,320 --> 00:14:51,540
セインズベリーズかリスニング。つまり、私は
私もあなたと一緒にこれを経験してきました。

115
00:14:52,480 --> 00:14:54,460
チャンスはたくさんあるよ、ベン。

116
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
それは人生です。

117
00:15:02,260 --> 00:15:04,840
遠くにかすかな変化を感じた
場所。

118
00:15:07,140 --> 00:15:10,080
未知の結果が起こる流れが続いていた
その方法。

119
00:15:11,470 --> 00:15:14,450
止められないように私に向かって進んでいく
偽物の波。

120
00:15:17,570 --> 00:15:23,530
T -E -A -M -W -O -R -K、仕事、チーム、
仕事、ベン。

121
00:15:24,930 --> 00:15:25,930
ようこそ。

122
00:15:46,120 --> 00:15:48,540
それで夜勤を始めました
セインズベリーズで。

123
00:15:51,700 --> 00:15:55,780
ほとんどの普通の人がいる時間帯は、
眠っている間、私は時間を稼ぐのに忙しいです。

124
00:15:56,540 --> 00:15:59,760
私は彼らに追加の 8 時間を与えます。
彼らは私にお金をくれます。

125
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
キャッシュバック。

126
00:16:09,200 --> 00:16:12,460
また遅刻してしまいました。

127
00:16:13,160 --> 00:16:14,460
ジェンキンスが私を殺すつもりだ。

128
00:16:15,470 --> 00:16:16,389
また後で。

129
00:16:16,390 --> 00:16:17,390
はい、またね。

130
00:16:18,470 --> 00:16:20,530
シャロン！はい、ジェンキンスさん。

131
00:16:20,850 --> 00:16:21,870
また遅れました、ミス・シャロン。

132
00:16:22,070 --> 00:16:23,130
ごめんなさい、ジェンキンスさん。

133
00:16:23,330 --> 00:16:24,330
今週２回目。

134
00:16:24,590 --> 00:16:26,750
わかっています、ジェンキンスさん。ごめんなさい。そうはなりません
また起こる。

135
00:16:27,030 --> 00:16:28,030
わかった。

136
00:16:39,430 --> 00:16:42,150
美大での最初の一年は退屈だった
控えめに言っても。

137
00:16:43,280 --> 00:16:46,040
しかし、それは私に感謝するのに役立ちました
静物画の基本。

138
00:16:58,000 --> 00:17:03,100
まあ、ただ見つめないでください、ベン。

139
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
きれいにしてください。

140
00:17:14,060 --> 00:17:15,720
ほら、私はいつもなりたいと思っていました
画家。

141
00:17:17,099 --> 00:17:20,359
そして、私以前の多くのアーティストと同じように、
女性のフォームは常に素晴らしい

142
00:17:20,359 --> 00:17:21,359
インスピレーションの。

143
00:17:28,800 --> 00:17:31,200
いつもその力に畏敬の念を抱いている
彼らは無意識のうちに持っています。

144
00:17:36,080 --> 00:17:38,460
掃除するつもりですか、しませんか？

145
00:17:46,850 --> 00:17:51,030
に対処するための技術があります
8時間勤務の退屈、芸術

146
00:17:51,030 --> 00:17:53,770
心を別の場所に置きながら
ゆっくりと秒が刻まれます。

147
00:17:55,410 --> 00:17:58,370
ここで働いている人たちは皆、
自分自身の個性を完成させた

148
00:17:58,370 --> 00:17:59,370
芸術。

149
00:17:59,710 --> 00:18:00,870
シャロン・ピンティを例に挙げてみましょう。

150
00:18:02,350 --> 00:18:03,610
シャロンはルールその 1 を知っています。

151
00:18:04,290 --> 00:18:05,330
時計は敵だ。

152
00:18:05,830 --> 00:18:10,250
基本的なルールはこれです。あなたが多ければ多いほど、
時計を見ると時間が遅くなる

153
00:18:10,250 --> 00:18:11,250
行きます。

154
00:18:17,680 --> 00:18:21,420
それはあなたの隠れ場所を明らかにします
毎秒気にして拷問してください。

155
00:18:27,640 --> 00:18:30,100
これは対処するときの基本的な技術です
あなたの時間の取引。

156
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
そしてキャッシュバック。

157
00:18:56,400 --> 00:18:57,460
バリー・ブリテンです。

158
00:18:58,920 --> 00:19:02,060
ご存知のとおり、バリーは自分自身を次のように考えています。
ちょっと命知らずのスタントマン。

159
00:19:04,780 --> 00:19:06,860
まず、バリーは非常によく知られています。

160
00:19:07,720 --> 00:19:11,620
バリーが自転車旅行に行ったとき
間違って、カメラマンがそれを付けた

161
00:19:13,860 --> 00:19:15,620
バリーは今までスクーターに固執してきた
それ以来。

162
00:19:18,800 --> 00:19:21,060
マット・スティーブンスも熱心なスクーター好きです。

163
00:19:26,540 --> 00:19:27,620
そして、もう一つは何でしたか？

164
00:19:34,040 --> 00:19:35,180
そして、もう一つは何でしたか？

165
00:19:37,780 --> 00:19:38,780
ソーセージ。

166
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
そうそう。

167
00:19:44,480 --> 00:19:46,640
今、バリーとマットは良い友達です。
さあ、どうぞ。

168
00:19:48,020 --> 00:19:50,940
気をつけて。彼らの間に、彼らはやって来た
非常に異なる対処方法を考え出す

169
00:19:50,940 --> 00:19:52,200
彼らの時代の貿易とともに。何？

170
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
見て。

171
00:19:54,920 --> 00:19:55,920
見て。

172
00:19:57,669 --> 00:20:00,010
彼らは何かを見つけるのが得意ではありません
それは仕事ではありません。

173
00:20:06,930 --> 00:20:13,850
数日後、バリーとマットは
報告されました

174
00:20:13,850 --> 00:20:16,130
彼らが言うところの女性を助けるために。

175
00:20:18,770 --> 00:20:21,450
送ったのはこのシャンプーボトルでした
彼らは探求を続けています。

176
00:20:22,030 --> 00:20:23,650
バリーとマットは自分たちが何に見えるかを知っていた
みたいな。

177
00:20:24,230 --> 00:20:26,730
そして彼らは、その中の女性たちが
スーパーマーケットはそれらがどのようなものであるかを知っていました。

178
00:20:27,330 --> 00:20:30,670
彼らの理論は、たとえそうであったとしても、
のボトルを装った大人のおもちゃ

179
00:20:30,670 --> 00:20:34,610
女性にぜひ試していただきたいシャンプーです。
大人のおもちゃだけど買うのが恥ずかしかった

180
00:20:34,610 --> 00:20:36,470
彼らはそれがどのようなものかを知っていたからです。

181
00:20:37,690 --> 00:20:40,490
それを購入する決定は、
彼らがすでにそこにいるなら、より簡単な方法です

182
00:20:40,490 --> 00:20:41,490
チェックアウト。

183
00:20:42,310 --> 00:20:46,250
彼らが反対しなかったら、バリーと
マットは、彼らがボトルを見つけるのを手伝うことを知っていました

184
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
幸せな家。

185
00:20:52,919 --> 00:20:56,400
バリーはマットにスクーターに挑戦した
彼らが1台を全力疾走するレース

186
00:20:56,400 --> 00:20:59,720
通路とその上。彼らは全部やってくれるだろう
14の通路を経て、また最初に戻る

187
00:20:59,720 --> 00:21:02,620
ライン。彼らはその日を待っていた
the manager called in sick.

188
00:21:03,880 --> 00:21:07,660
何か他のこと、他のことをする芸術
あなたがやるべき仕事よりも、

189
00:21:07,660 --> 00:21:11,180
中毒性のある。やるときの興奮
やってはいけないこと、

190
00:21:11,180 --> 00:21:14,480
捕まった場合の結果について
それをやっていると、とても強いので、

191
00:21:14,480 --> 00:21:15,820
他人を自分の芸術から引き離します。

192
00:21:16,060 --> 00:21:17,060
あなたの跡に。

193
00:21:18,140 --> 00:21:19,140
準備を整えましょう。

194
00:21:40,650 --> 00:21:42,250
I hadn't slept in two weeks.

195
00:21:47,670 --> 00:21:51,670
スージーとの別れは私に残したものでした
時間が止まってしまったような感覚。

196
00:21:52,670 --> 00:21:56,830
想像との間をさまよいました
現実、過去と現在の間で

197
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
ますます容易になります。

198
00:21:59,490 --> 00:22:01,630
本物の男のように感じます。

199
00:22:01,950 --> 00:22:04,510
男性が好きなんですか？あなたは本物の男性が好きなのでしょう、しないでください
あなたは？

200
00:22:04,890 --> 00:22:08,910
私が外にいるとき、キットの中にいるとき、
ピッチ、少年たちと一緒に。

201
00:22:10,860 --> 00:22:11,860
神の背中。

202
00:22:12,100 --> 00:22:13,100
私は暗闇の中にいます。

203
00:22:20,220 --> 00:22:26,960
私は保管します

204
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
自分自身は調子が良い。

205
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
見るべきではなかった。

206
00:22:32,720 --> 00:22:36,800
私は彼女を無視しました。ボルトの感触を感じました
時間がゆっくりと遠ざかっていく

207
00:22:36,800 --> 00:22:37,800
ブラケット。

208
00:22:38,160 --> 00:22:40,420
時間操作は正確ではありません
科学。

209
00:22:40,740 --> 00:22:42,940
他のアートと同様、それはその人にとって個人的なものです。
個々の。

210
00:22:44,080 --> 00:22:46,660
それで、私のシフトを進めるコツは何ですか
これまでのところ？

211
00:22:49,600 --> 00:22:52,880
私は逆のことを想像します。

212
00:22:54,380 --> 00:22:55,580
その時間は凍結されています。

213
00:22:57,020 --> 00:22:59,680
人生のリモコンを想像する
一時停止されました。

214
00:23:33,800 --> 00:23:37,000
この凍てついた世界の中で、私にできるのは、
誰にも気づかれずに自由に歩く。

215
00:23:41,040 --> 00:23:42,880
そんな時代があったとは誰も気づかないだろう
止まった。

216
00:23:50,660 --> 00:23:55,000
そして再び再開したとき、
非表示の結合は次の点を除いてシームレスになります

217
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
軽い震えのために。

218
00:23:57,580 --> 00:24:00,120
誰かの気持ちと変わらない
あなたの墓の上を歩いています。

219
00:24:12,610 --> 00:24:13,610
その瞬間。

220
00:24:14,910 --> 00:24:18,730
誰かが下を歩いているのを見ると、
ストリートは誰がとても美しいですか、あなたはただ

221
00:24:18,730 --> 00:24:19,730
じっと見つめるのを手伝ってください。

222
00:24:22,230 --> 00:24:25,970
さて、私と同じように、
世界は一時停止中、とても簡単になります

223
00:24:25,970 --> 00:24:27,270
美の概念を理解する。

224
00:24:29,490 --> 00:24:31,050
目の前で冷凍してもらうなんて。

225
00:24:32,110 --> 00:24:33,110
捕獲されました。

226
00:24:35,930 --> 00:24:36,930
気づかない。

227
00:24:48,140 --> 00:24:51,060
私にとって、この美しさへの魅惑は、
非常に若い頃から始めました。

228
00:24:51,520 --> 00:24:54,680
私は6歳か7歳で、お父さんとお母さんは
外国人留学生を受け入れていました。

229
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
彼女は十代後半で、
近くの学校で英語を勉強しています。

230
00:25:00,420 --> 00:25:04,160
スウェーデン人なのでシャワーから歩いてすぐ
彼女の部屋に控えめである必要はなかった

231
00:25:04,160 --> 00:25:05,160
1つ。

232
00:25:06,700 --> 00:25:09,580
その瞬間、何かが起こったのです
非常に深刻なことが私に起こりました。

233
00:25:11,540 --> 00:25:14,540
私は女性の姿にさらされました
経験したことのない方法で。

234
00:25:16,770 --> 00:25:19,950
に魅力と驚きを感じました
彼女の裸の美しさ。

235
00:25:21,110 --> 00:25:24,450
そして世界を凍らせたかった
一週間はその瞬間を生きられる。

236
00:25:26,070 --> 00:25:28,150
そんな気持ちになったことは一度もありません
完全性。

237
00:25:30,170 --> 00:25:33,250
今でも、それは次の 1 つだったと思います。
私がこれまでに持った中で最も美しいもの

238
00:25:33,250 --> 00:25:34,250
見た。

239
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
彼はこれらを落としました。

240
00:26:12,080 --> 00:26:13,220
そしてそれは間違いだろうか？

241
00:26:14,740 --> 00:26:15,780
彼らは私を嫌うでしょうか？

242
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
彼らを見るために？

243
00:26:17,980 --> 00:26:19,400
つまり、実際に見ているということです。

244
00:26:25,640 --> 00:26:28,740
ある女性の秘密について読んだことがあります。
空想は誰かと関係を持つことでした

245
00:26:28,740 --> 00:26:29,740
アーティスト。

246
00:26:31,160 --> 00:26:33,000
彼女は彼が本当に見るだろうと思った
彼女。

247
00:26:34,320 --> 00:26:41,260
彼はすべての曲線、すべての線を見て、
すべてのインデント、および

248
00:26:41,260 --> 00:26:43,640
彼らを愛するのは、彼らがその一員だったからです。
彼女をユニークなものにした美しさ。

249
00:28:57,740 --> 00:29:02,680
準備ができたら、あとはやるべきことだけ
もう一度始める時間は指を鳴らします。

250
00:29:05,680 --> 00:29:06,140
あなた

251
00:29:06,140 --> 00:29:13,260
見てください

252
00:29:13,260 --> 00:29:14,260
クソみたいに。

253
00:29:14,940 --> 00:29:15,940
乾杯。

254
00:29:23,020 --> 00:29:24,020
まだ寝てないの？

255
00:29:24,780 --> 00:29:26,700
いいえ、スージーの気持ちは少し良くなりましたか?

256
00:29:27,040 --> 00:29:28,040
それについて話したいですか？

257
00:29:28,420 --> 00:29:29,780
いいえ、いいえ、なぜですか？

258
00:29:31,440 --> 00:29:35,060
だって毎朝君がやって来て、
毎朝同じことについて話します

259
00:29:35,060 --> 00:29:38,760
そして同じことを言うのはもう飽きた
そして私はそれについてたわごとを感じるのにうんざりしています

260
00:29:38,760 --> 00:29:41,360
そして何よりも起きていることに飽きた
1日24時間。

261
00:29:42,140 --> 00:29:44,980
誰がその日にベッドから起きなかったのか見てください
今朝は間違った側。

262
00:29:45,340 --> 00:29:46,340
とても面白い。

263
00:29:47,300 --> 00:29:50,000
でも真剣に、そう、あなたはそうするつもりです
クソみたいな気分だけど、そうだね

264
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
時間がかかります。

265
00:29:51,060 --> 00:29:54,120
たとえば、どれくらい前に考えましたか
これを始める前に彼女について

266
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
会話？

267
00:29:56,100 --> 00:29:58,640
ノックオンの10分くらい前に
ドア。ああ、そう、それは何でしたか？

268
00:29:58,640 --> 00:29:59,640
と思いましたか？

269
00:30:06,820 --> 00:30:07,940
埃について考えてみた。

270
00:30:10,760 --> 00:30:11,760
ほこり？

271
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
神様、あなたは変ですよ。

272
00:30:13,320 --> 00:30:17,460
とにかく、とにかく、私が言いたいのは、毎日です
あなたは彼女のことやそのことについて考えます

273
00:30:17,460 --> 00:30:20,220
あなたは彼女と関わることがますます少なくなり、
やがて丸一日が過ぎてしまう

274
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
彼女のことを考えずに。

275
00:30:22,080 --> 00:30:23,600
何がスピードアップに役立つか知っていますか？
プロセス？

276
00:30:24,560 --> 00:30:25,560
何？

277
00:30:32,560 --> 00:30:34,700
私とショーンは昔から友達でした
5人でした。

278
00:30:36,000 --> 00:30:38,440
私たちはある家から通りの向かいに住んでいました
もう一人は一緒に成長しました。

279
00:30:39,300 --> 00:30:42,500
ショーンの12歳の誕生日に、母親と
お父さんは彼に最先端のものを買ってくれた

280
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
コンピューター。

281
00:30:44,400 --> 00:30:45,400
ああ、お母さん！

282
00:30:46,700 --> 00:30:50,240
ああ、さあ、皆さん、いい一日ですね。なぜ
公園に遊びに行きませんか？

283
00:30:50,700 --> 00:30:52,020
いいえ、これをプレイしても問題ありません。

284
00:30:57,520 --> 00:30:58,660
オーケー、買い物に行くよ。

285
00:30:59,260 --> 00:31:00,420
あなただけで大丈夫です。

286
00:31:00,700 --> 00:31:01,699
はい、お母さん。

287
00:31:01,700 --> 00:31:02,700
さようなら、お母さん。

288
00:31:02,980 --> 00:31:04,380
さようなら、ヒギンズ夫人。

289
00:31:05,160 --> 00:31:06,280
長くはかからないでしょう。

290
00:31:10,820 --> 00:31:16,300
何か見たいですか？

291
00:31:17,520 --> 00:31:18,520
何？

292
00:31:26,220 --> 00:31:27,260
彼らは何ですか？

293
00:31:27,770 --> 00:31:28,850
服を着ていない女の子たち。

294
00:31:30,510 --> 00:31:33,110
ショーンは自分の下にある雑誌を見つけました
お父さんとお母さんのベッド。

295
00:31:34,430 --> 00:31:37,850
スウェーデン人の学生も例外ではありませんでしたが、
これは全く違うものでした。

296
00:31:38,590 --> 00:31:42,270
女の子たちの笑顔と、
自分たちが何をしているかについて全く恥ずかしがらない

297
00:31:42,270 --> 00:31:44,490
カメラを見せていたのはとても混乱していました
私にとって。

298
00:31:44,950 --> 00:31:48,150
女性の部分をアップで見たことはありませんでした
近くてとても詳しく。

299
00:31:50,190 --> 00:31:54,530
もっときちんとしたものを想像していたと思いますが、
ピースに開けられた滑らかな穴のように

300
00:31:54,530 --> 00:31:55,530
木。

301
00:31:56,050 --> 00:31:58,190
置く穴の種類
木製ペグ。

302
00:31:58,690 --> 00:32:01,050
しかし現実はもっと性的なものでした
攻撃的。

303
00:32:02,770 --> 00:32:06,310
先生がこんなことになるとは想像もできませんでしたが、
ブース夫人はスカートの下にそれを持っていました

304
00:32:06,310 --> 00:32:07,310
そっくりだった。

305
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
いいえ！

306
00:32:16,210 --> 00:32:17,210
財布を忘れてしまいました。

307
00:32:19,830 --> 00:32:21,550
そうだ、二人は何をしていたんだ？

308
00:32:25,750 --> 00:32:28,230
それ以来、ショーンのお母さんはいつも私たちがそう思っていた
同性愛者だった。

309
00:32:30,830 --> 00:32:32,450
プロセスのスピードアップに何が役立つでしょうか?

310
00:32:32,930 --> 00:32:35,470
何かで気を紛らわす必要がある
ナタリー夫妻。

311
00:32:39,370 --> 00:32:43,730
ナタリーとはショーンが持っていた用語でした
あらゆる性的出会いを指す造語。

312
00:32:43,730 --> 00:32:45,710
あなたが参加していない女の子と起こった
との関係。

313
00:32:55,760 --> 00:32:58,700
この言葉は、と呼ばれる女の子から来ました。
ナタリーは通りの向かいに住んでいた

314
00:32:58,700 --> 00:32:59,700
ショーン。

315
00:33:00,860 --> 00:33:02,180
こんにちは。ナタリーは入っていますか？

316
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
うん。

317
00:33:04,440 --> 00:33:05,440
ナタリー！

318
00:33:05,760 --> 00:33:07,080
うん？それはあなたのためです。

319
00:33:07,580 --> 00:33:10,980
ショーンが考え出したのは、
笑顔と笑顔のつながり

320
00:33:10,980 --> 00:33:13,780
雑誌に登場する女の子たちとその事実
they were naked.

321
00:33:59,170 --> 00:34:06,130
50p 以上、ナタリーはそのうちの 1 人になりました
ほとんどの

322
00:34:06,130 --> 00:34:07,230
路上で人気の女の子

323
00:34:33,230 --> 00:34:35,370
はい、大量の写真です。

324
00:34:40,889 --> 00:34:42,010
とても面白い。

325
00:34:44,370 --> 00:34:47,070
あれは誰？

326
00:34:47,969 --> 00:34:49,010
それは新しい子です。

327
00:34:49,590 --> 00:34:51,330
どうやら武道の達人らしい。

328
00:34:54,730 --> 00:34:55,730
おい、相棒。

329
00:34:57,210 --> 00:34:58,210
ここに来て。

330
00:35:04,810 --> 00:35:05,810
あなたの名前は何ですか？

331
00:35:07,050 --> 00:35:08,050
ブライアン。

332
00:35:09,010 --> 00:35:11,250
ベンはカンフーを知っていると言います。

333
00:35:12,770 --> 00:35:15,310
うん。それで、あなたは私を手に入れることができると思いますか？

334
00:35:16,550 --> 00:35:18,370
うん。そうそう？

335
00:35:18,810 --> 00:35:19,810
うん。

336
00:35:20,970 --> 00:35:22,190
では、移動しながらどうぞ。

337
00:35:37,160 --> 00:35:38,160
私の腕を掴んでください。

338
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
それは面白くありません。

339
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
こんにちは。

340
00:35:54,760 --> 00:35:55,760
こんにちは、ベン。

341
00:35:58,360 --> 00:35:59,360
今夜は仕事ないの？

342
00:36:00,120 --> 00:36:01,760
いいえ、今週すべてを交換しました。

343
00:36:05,680 --> 00:36:06,680
あれは漬物ですか？

344
00:36:07,640 --> 00:36:09,200
ああ、そうそう。

345
00:36:09,820 --> 00:36:11,240
一口食べてもいいですか？私はお腹が空いています。

346
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
うーん。

347
00:36:18,940 --> 00:36:19,940
ありがとう。

348
00:36:23,620 --> 00:36:25,940
何？いくつかありますね。そこには。

349
00:36:26,560 --> 00:36:27,820
ふーむ。そこまで。

350
00:36:49,480 --> 00:36:50,780
時間を止めたかった。

351
00:36:58,600 --> 00:37:00,420
その瞬間を味わいたかった。

352
00:37:04,360 --> 00:37:06,720
その瞬間を一週間生きること。

353
00:37:08,060 --> 00:37:09,380
しかし、私はそれを止めることができませんでした。

354
00:37:10,760 --> 00:37:11,840
ゆっくりするだけです。

355
00:37:13,760 --> 00:37:17,360
Before I knew it, she was gone.

356
00:37:20,290 --> 00:37:22,990
ドアが閉まった後、こんな感じになりました
地球上の最後の人。

357
00:37:41,950 --> 00:37:43,130
何してるの？

358
00:37:43,450 --> 00:37:45,690
小さなジェンキンスは私たちに行って満たしてほしいと言いました
棚。

359
00:37:46,070 --> 00:37:47,070
それで、ここにいます。

360
00:37:49,920 --> 00:37:52,040
おい、彼に気づかないでくれ。彼は
恋に悩む。

361
00:37:52,560 --> 00:37:53,660
はい、シャロンは今日は外出します。

362
00:37:54,740 --> 00:37:55,740
やったね？

363
00:37:56,960 --> 00:37:57,960
彼女は何と言ったのでしょうか？

364
00:37:58,240 --> 00:37:59,620
彼女はそう言いました。

365
00:38:00,620 --> 00:38:02,300
彼は明日彼女を写真に連れて行く予定です
夜。

366
00:38:02,820 --> 00:38:03,880
それからそれは私のものに戻ります。

367
00:38:04,140 --> 00:38:06,660
I'll need about half an hour to talk
私から顔を離してください。

368
00:38:07,700 --> 00:38:10,860
そして、彼女はいくつかのものを手に入れるつもりです
これ。

369
00:38:11,740 --> 00:38:13,040
ああ、ああ、

370
00:38:13,780 --> 00:38:15,660
ああ、ああ、ああ。

371
00:38:17,670 --> 00:38:20,790
同じ単語が同じなのは面白いですね。
引力の感覚は次の目的で使用できます

372
00:38:20,790 --> 00:38:21,790
失望感。

373
00:38:22,870 --> 00:38:26,810
オックスフォード英語辞典には次のように書かれています。
クラッシュという言葉の意味

374
00:38:26,810 --> 00:38:28,890
強くて理不尽だけど儚い
付属品。

375
00:38:30,470 --> 00:38:37,070
私は若い頃、3回の片思いをしました。
最初はゾラというアスリートでした

376
00:38:38,410 --> 00:38:41,470
彼女は18歳で、おてんば娘のように見えました
小さくて細いフレーム。

377
00:38:42,250 --> 00:38:45,670
しかし、それはゾーラ・バッドの事実でした。
反抗的に裸足で走ったことが彼女をそうさせた

378
00:38:45,670 --> 00:38:46,950
私にとっては完全に魅力的です。

379
00:38:49,870 --> 00:38:52,570
それはロサンゼルスオリンピックでした
歴史に残るだろう。

380
00:38:53,530 --> 00:38:57,730
3,000メートルレースではゾーラ・バド
アメリカのメアリー・デッカーと衝突した。

381
00:38:59,710 --> 00:39:01,790
バドのレースへの心はどこに残されたのか
デッカーは倒れた。

382
00:39:04,230 --> 00:39:05,350
ゾーラは7位に終わった。

383
00:39:06,330 --> 00:39:08,130
ベン、もう寝る時間よ。

384
00:39:08,370 --> 00:39:09,410
明日は学校だよね。

385
00:39:10,190 --> 00:39:15,190
誰かが私に何かについて教えてもらえますか
白血球？

386
00:39:15,770 --> 00:39:19,880
ティム？ああ、それらはバクテリアと戦うのに役立ちます
そして体内の雑菌。

387
00:39:20,380 --> 00:39:21,660
とてもよくできました。

388
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
こんにちは。

389
00:39:27,000 --> 00:39:31,240
私たち自身。セカンドクラッシュは私のためでした
生物学の先生、ブース先生。

390
00:39:32,360 --> 00:39:33,359
さて、授業。

391
00:39:33,360 --> 00:39:36,100
誰が私に自分自身について何かを語ってくれるでしょうか？

392
00:39:37,140 --> 00:39:40,920
彼女は自信に満ちた女性で、その姿は
-セクシーさをほのめかしたハグ衣装

393
00:39:40,920 --> 00:39:41,920
それは下に隠されていました。

394
00:39:42,160 --> 00:39:45,600
ブース夫人が私にここにいてほしいと言っているのを想像する
放課後の後ろで。

395
00:39:46,170 --> 00:39:49,110
そして彼女の下で同じものを私に見せました
私が彼女の中で見た女の子たちのようなスカート

396
00:39:49,110 --> 00:39:50,110
ショーンと雑誌。

397
00:39:52,190 --> 00:39:56,010
But the main crush I had was with a girl
ターニャ・グリーンといいます。

398
00:39:57,430 --> 00:40:00,190
ターニャを見たとき、私はただではありませんでした
彼女に会ってください。

399
00:40:00,970 --> 00:40:01,970
私は彼女を感じた。

400
00:40:25,100 --> 00:40:27,600
翌日、ターニャは多くのことを引き起こしました
クラス内の興奮。

401
00:40:36,120 --> 00:40:39,520
ターニャは車から落ちて腕を骨折した
スイング、そして彼女のキャストは多くのことを引き起こした

402
00:40:39,520 --> 00:40:41,200
会場にいる他の子供たちの興奮
学校。

403
00:40:41,440 --> 00:40:42,840
さあ、落ち着いてください、クラスの皆さん。

404
00:40:44,660 --> 00:40:46,600
しかし、私はそれを違って見ました。

405
00:40:48,120 --> 00:40:49,740
それがターニャの対処法だった。

406
00:40:52,240 --> 00:40:54,140
彼女がかゆいところを掻いた様子。

407
00:40:57,190 --> 00:40:58,570
それが彼女の動きを制限する方法。

408
00:41:00,690 --> 00:41:03,830
増え続ける落書き
6週間の放送中に出演した

409
00:41:03,830 --> 00:41:04,830
寿命。

410
00:41:07,730 --> 00:41:09,130
見つけてみませんか？

411
00:41:14,210 --> 00:41:15,210
ここだけです。

412
00:41:21,350 --> 00:41:22,350
ありがとう。

413
00:41:34,410 --> 00:41:35,970
ついにギプスが外れた日、

414
00:41:36,890 --> 00:41:38,190
ターニャの腕には毛が生えていた。

415
00:41:40,350 --> 00:41:45,530
光のない6週間が原因で、
髪が太く黒く成長すること。

416
00:41:46,550 --> 00:41:50,810
でも、他の子供たちが冗談を言っている間、
彼女を猿と呼んだ、それは私の気持ちを高めるだけだった

417
00:41:50,810 --> 00:41:51,810
彼女の魅力。

418
00:41:57,830 --> 00:41:58,830
泣かないで。

419
00:42:00,090 --> 00:42:01,790
心配する必要はありません。

420
00:42:02,890 --> 00:42:04,730
あなたはそのままで美しいと思う
です。

421
00:42:09,490 --> 00:42:10,650
私のガールフレンドになってくれる？

422
00:42:13,930 --> 00:42:14,930
はい。

423
00:42:18,930 --> 00:42:21,090
よく行く場所がありました
自分で。

424
00:42:22,150 --> 00:42:23,450
学校のすぐ裏にありました。

425
00:42:24,570 --> 00:42:27,550
まだ音が聞こえるほど近かった
遊んでいる子供たちの悲鳴と叫び声

426
00:42:27,550 --> 00:42:30,850
彼らのゲーム、しかし同時にそれは
彼らから隠れているように感じました。

427
00:42:34,730 --> 00:42:36,230
そこでターニャと会う約束をしていた。

428
00:42:44,390 --> 00:42:45,390
監視者。

429
00:42:46,170 --> 00:42:47,170
監視者。

430
00:43:00,870 --> 00:43:01,870
私にキスしたいですか？

431
00:43:03,660 --> 00:43:05,360
ということは、これが私のファーストキスだったのでしょうか？

432
00:43:06,140 --> 00:43:07,140
うん。

433
00:43:12,420 --> 00:43:14,060
ねえ、どこへ行くの？

434
00:43:15,200 --> 00:43:16,200
行かなくちゃ。

435
00:43:16,460 --> 00:43:17,480
明日キスするよ。

436
00:43:17,880 --> 00:43:19,000
でも明日は土曜日。

437
00:43:20,100 --> 00:43:21,280
11時にここで会いましょう。

438
00:43:29,140 --> 00:43:31,560
学校の周りによく遊びに来ていました
土曜日のグラウンド。

439
00:43:32,650 --> 00:43:35,830
見慣れた建物なのに、見慣れない
その静けさ。

440
00:43:36,970 --> 00:43:39,590
まるで時間が止まったかのような静けさ。

441
00:44:00,529 --> 00:44:03,190
ターニャの両親は彼女を旅行に連れて行った
アメリカへのサプライズ休暇。

442
00:44:04,190 --> 00:44:05,970
彼らはそこに家を建てたが、決して
戻ってきました。

443
00:44:07,030 --> 00:44:09,590
私の心は初めて感じました
ときめきの別の意味。

444
00:44:20,230 --> 00:44:21,230
チェックメイト。

445
00:44:23,050 --> 00:44:25,210
どうしたの？普通に蹴るよね
チェスのお尻。

446
00:44:26,950 --> 00:44:27,950
誰かに会ったことがありますか？

447
00:44:31,040 --> 00:44:32,200
さあ、ジュースをください。

448
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
いや、本当に何でもないんです。

449
00:44:34,120 --> 00:44:35,800
職場の女の子だけだと思います
いいですね。

450
00:44:36,740 --> 00:44:37,740
ニース？

451
00:44:37,880 --> 00:44:38,658
いいですね、何ですか？

452
00:44:38,660 --> 00:44:39,660
素敵なネズミ？

453
00:44:40,640 --> 00:44:41,640
いいえ。

454
00:44:42,540 --> 00:44:43,940
そうですね、でもそんなことはありません。

455
00:44:44,700 --> 00:44:46,020
何？ガールフレンド素材。

456
00:44:48,580 --> 00:44:49,580
彼女は手が小さいんです。

457
00:44:50,640 --> 00:44:53,120
それは何か関係があるのですか？
まあ、それはあなたの小さなものを大きく見せます。

458
00:44:54,520 --> 00:44:55,520
あなたはとても負け組です。

459
00:44:56,280 --> 00:44:57,280
それで、彼女をデートに誘いましたか？

460
00:44:57,940 --> 00:44:59,280
いいえ、すでに誰かが私を打ち負かしました。

461
00:44:59,600 --> 00:45:00,600
ああ、彼女には彼氏がいます。

462
00:45:01,120 --> 00:45:03,880
いいえ、でも職場の男の一人が尋ねました。
彼女が出て行った。彼女はそう言いました。

463
00:45:04,840 --> 00:45:05,920
彼らは今夜写真を撮りに行く予定です。

464
00:45:07,160 --> 00:45:11,200
まあ、それは彼女が彼に憧れているという意味ではありません。
彼女はただ彼のことが好きで、望んでいるのかもしれません

465
00:45:11,200 --> 00:45:12,200
一緒に写真を撮りに行く人。

466
00:45:14,580 --> 00:45:17,560
何人の女の子を連れて行きましたか
写真を撮ってから鼻を鳴らしましたか？

467
00:45:34,480 --> 00:45:35,480
かなりの数です。

468
00:45:36,860 --> 00:45:37,860
さあ、どうぞ。

469
00:45:41,720 --> 00:45:44,280
それをもらえますか？

470
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
うん。そうだね、ロリー。

471
00:45:52,480 --> 00:45:55,240
もちろん、プロとしてプレーしました
怪我の前に。

472
00:45:57,480 --> 00:46:01,400
いつでもいいよ、ロリー。あなたは日付を指定します、私と
私の息子たちもそこにいるでしょう。

473
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
よし？

474
00:46:04,140 --> 00:46:05,140
日曜日。

475
00:46:05,900 --> 00:46:09,580
ただ、ママのところに泣きに行かないでください。

476
00:46:13,660 --> 00:46:14,660
チャオ。

477
00:46:15,680 --> 00:46:16,680
トーサー。

478
00:46:23,340 --> 00:46:24,360
ゲーム開始。

479
00:46:25,160 --> 00:46:27,080
2,000フィートのジャンプ。

480
00:46:27,860 --> 00:46:30,260
勝てないよ。 3,000。殺してください。

481
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
シャロンと一緒に行きませんか？

482
00:46:54,600 --> 00:46:55,640
ああ、相棒。

483
00:46:56,280 --> 00:46:57,280
あなたもそうでしたか？

484
00:46:57,900 --> 00:46:58,900
もちろんそうしました。

485
00:46:59,220 --> 00:47:00,220
彼女はそれが大好きでした。

486
00:47:00,500 --> 00:47:01,560
満足できませんでした。

487
00:47:01,800 --> 00:47:04,540
彼女はトイレのドアのように去って行った
ボンベイエビトロール船。

488
00:47:05,300 --> 00:47:07,760
ラック？まあ、こう言ってください。

489
00:47:08,200 --> 00:47:09,960
少なくとも、あなたの子供たちは決してそんなことはしないとあなたは知っています
お腹が空いてください。

490
00:47:10,900 --> 00:47:11,900
そして？

491
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
ノッターのポケットのように。

492
00:47:18,180 --> 00:47:19,180
オーケー、チャプター。

493
00:47:20,020 --> 00:47:21,020
ロリー・ブラウン。

494
00:47:21,240 --> 00:47:25,280
セインズベリーズ・イズリントン店のマネージャーは、
私たちに5人制に挑戦した

495
00:47:25,280 --> 00:47:26,740
日曜日の夜の試合。

496
00:47:28,600 --> 00:47:29,600
終了した？

497
00:47:30,700 --> 00:47:31,700
良い。

498
00:47:32,120 --> 00:47:35,380
さて、このスーパーの評判は
危機に瀕している。

499
00:47:36,140 --> 00:47:39,780
従業員としてのあなたの評判は
賭け金。

500
00:47:40,440 --> 00:47:42,580
しかし、これは単なるサッカーの試合ではありません。

501
00:47:42,900 --> 00:47:46,160
これが現代人であるということだ
-日の剣闘士。

502
00:47:47,020 --> 00:47:49,620
さて、私のことを考えてほしいのです。

503
00:47:50,280 --> 00:47:55,120
ラッセル・クロウのように。そしてあなた、あなたたちは全員です
他の奴隷たち。

504
00:47:55,540 --> 00:47:59,200
そしてあなたは奴隷として、
死。

505
00:47:59,500 --> 00:48:03,760
日曜の夜に何が起こるかというと、
永遠に響き渡る。

506
00:48:09,400 --> 00:48:12,980
日曜日、午後8時、サニースポーツセンター。

507
00:48:27,230 --> 00:48:29,530
冗談でしょう？

508
00:48:33,130 --> 00:48:34,150
我々は殺されてしまうだろう。

509
00:48:51,280 --> 00:48:53,920
僕らは右サイドでプレーしている
電車、私です。そうそう？

510
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
注意喚起！

511
00:48:59,100 --> 00:49:00,280
集まってください、ホワイトチャペル。

512
00:49:00,660 --> 00:49:01,660
ホワイトチャペル、集まってください。

513
00:49:02,640 --> 00:49:03,640
オーケー、チャップス。

514
00:49:04,020 --> 00:49:05,020
これです。

515
00:49:06,240 --> 00:49:11,920
さあ、イズリントン・セインズベリーは終わった
そこに。私が見ることができるのはたくさんの美しいものだけです

516
00:49:11,920 --> 00:49:12,920
ユニフォーム。

517
00:49:14,260 --> 00:49:15,780
お互いをよく見てください。

518
00:49:16,420 --> 00:49:17,420
何？

519
00:49:19,320 --> 00:49:20,680
生まれつきの殺人者。

520
00:49:21,150 --> 00:49:22,150
皆さん一人ひとり。

521
00:49:22,450 --> 00:49:25,490
だからそこに立ち往生して解決しましょう
これ、ね？

522
00:49:28,710 --> 00:49:29,710
やあ、

523
00:49:30,510 --> 00:49:36,290
バリー、

524
00:49:36,290 --> 00:49:42,810
本当に素晴らしいゲームを持っています。

525
00:49:43,390 --> 00:49:44,490
いいですか、ロリー？

526
00:49:44,850 --> 00:49:48,310
ディケンズ？そうだ、きれいなものもあるよ
君たちがもらったユニフォーム。

527
00:49:49,400 --> 00:49:51,800
ほら、トップチームを連れてきましたね
時間。

528
00:49:57,920 --> 00:50:00,840
見た目は騙される可能性があります。まあ、それは
明らかです。

529
00:50:02,160 --> 00:50:03,320
何？右。

530
00:50:06,120 --> 00:50:08,420
電話。頭。いや、尾です。

531
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
テイルズですよ。

532
00:51:48,140 --> 00:51:51,540
空の電話に向かって話しているのは
死んだ人がいるからやってる

533
00:51:51,540 --> 00:51:53,900
このクソ線のもう一方の端。私は
あの映画が大好きです。

534
00:51:55,300 --> 00:51:57,000
パチーノ。デ・ニーロ。

535
00:51:57,420 --> 00:52:00,600
銀行の仕事の銃撃戦を見たい
プラズマスクリーン上のシーン?

536
00:52:03,280 --> 00:52:06,260
そうだ、さあ、白人の男。まだできる
勝つ、え？

537
00:52:46,920 --> 00:52:48,980
まあ、おいおい、もっとひどいことになるかもしれない。

538
00:52:50,420 --> 00:52:52,320
どうしてさらに悪化するのでしょうか？ 26-0です。

539
00:52:52,720 --> 00:52:54,080
それは問題ではありません。

540
00:52:55,260 --> 00:53:01,000
重要なのは、
プレイ時間まであともう出発しません

541
00:53:01,000 --> 00:53:03,220
ゴールが決まるまで投げます。

542
00:53:05,920 --> 00:53:09,540
マット、ベンにボールを持ってきて。

543
00:53:11,020 --> 00:53:14,520
ベン、今があなたの番です。

544
00:53:19,150 --> 00:53:20,190
小さな足を手に入れてください。

545
00:53:20,850 --> 00:53:24,650
悪魔のように右翼を駆け上がってください
あなたの後を追っていました。

546
00:53:25,710 --> 00:53:29,130
私はセンターであなたを待っています
クロス。

547
00:53:29,770 --> 00:53:31,670
必要に応じてバリーを使用してください。

548
00:53:31,950 --> 00:53:34,190
マット、私の左脇腹にいてください。

549
00:53:35,910 --> 00:53:37,490
その十字架が必要なんです。

550
00:53:38,450 --> 00:53:39,990
そのボールが必要です。

551
00:53:41,310 --> 00:53:42,310
ここ。

552
00:53:44,630 --> 00:53:45,890
撮ります。

553
00:53:46,870 --> 00:53:47,870
そして私たちは...

554
00:53:49,210 --> 00:53:51,310
私たちは栄光を分かち合います。

555
00:53:52,150 --> 00:53:53,610
わかった？うん。

556
00:53:54,650 --> 00:53:55,870
ゴールを決めましょう。

557
00:53:56,170 --> 00:53:57,690
来て。来て！

558
00:55:23,880 --> 00:55:27,220
こうなったらどうなるだろうとよく思います
残りの人生を世界とともに過ごす

559
00:55:27,220 --> 00:55:28,220
一時停止中。

560
00:55:28,620 --> 00:55:31,420
残りの人生をその間に生きるために
1 秒の 2 分の 1 秒。

561
00:55:32,480 --> 00:55:34,520
老衰で死んでから時間がある
続けます。

562
00:55:35,120 --> 00:55:38,360
若い私は去り、死んだ老人がそこにいる
私の場所。

563
00:56:03,920 --> 00:56:06,420
これに時間を費やしすぎたのでしょうか
凍った世界?

564
00:56:08,360 --> 00:56:09,680
安全だと感じました。

565
00:56:10,800 --> 00:56:11,800
アンタッチャブル。

566
00:56:12,580 --> 00:56:14,400
しかし、誰の世界はどれほど安全なのでしょうか?

567
00:57:01,930 --> 00:57:03,910
こんにちは、誰かいますか？

568
00:57:50,850 --> 00:57:54,130
面白いけど最後に思ったのは
おそらく私はそうではないのではないかと想像しました

569
00:57:54,130 --> 00:57:55,130
時間を止められる人。

570
00:58:22,280 --> 00:58:23,720
シャロンが必ず家に帰れるようにしてもらえますか
そうですか？

571
00:58:23,960 --> 00:58:24,960
乾杯、相棒。

572
00:58:30,180 --> 00:58:32,800
はい、電話を持ってください。二人とも会いましょう
明日。またね。はい、さようなら。

573
00:58:42,020 --> 00:58:43,180
ありがとう。ありがとう。

574
00:58:45,360 --> 00:58:47,360
あのゲームは絶対に無理だと思ってた
終わり。

575
00:58:47,740 --> 00:58:49,440
マットのボールに対する信頼がジェンキンスを襲った。

576
00:58:49,760 --> 00:58:50,760
なんてこった。

577
00:58:50,830 --> 00:58:51,830
大丈夫だと思いますか？

578
00:58:52,750 --> 00:58:54,670
私は何よりも熱心です、そうします
教えてください。

579
00:59:01,630 --> 00:59:05,750
それはおそらく私には関係のないことですが、
でも...あなたとマットはお互いに会っていますか？

580
00:59:06,750 --> 00:59:10,190
いいえ、私たちは別の日に映画館に行きました
夜だけど、ただの友達として。

581
00:59:11,470 --> 00:59:12,470
なぜ？

582
00:59:13,250 --> 00:59:14,250
マットは何と言ったのですか？

583
00:59:15,790 --> 00:59:17,450
彼はあなたと一緒に寝たと言った。

584
00:59:21,550 --> 00:59:24,190
それで、しなかったのですか？いいえ、もちろんそうではありません。何
私を受け入れますか？

585
00:59:25,310 --> 00:59:26,310
ごめんなさい。

586
00:59:27,950 --> 00:59:29,370
彼は私が少しでも良いかどうか言いましたか？

587
00:59:31,230 --> 00:59:33,050
彼がこれまでに経験したことのない最高のセックスだったと思う
持っていました。

588
00:59:36,290 --> 00:59:37,330
それで彼氏はいないの？

589
00:59:38,090 --> 00:59:40,510
いいえ、約6か月前に別れました。

590
00:59:41,210 --> 00:59:44,810
私たちはアメリカの大学に進学しました
そしてそれぞれを見ることができなくなった

591
00:59:44,810 --> 00:59:45,810
その他。

592
00:59:47,410 --> 00:59:48,348
できますか？

593
00:59:48,350 --> 00:59:49,350
ガールフレンドはいますか？

594
00:59:50,670 --> 00:59:52,030
私たちは数週間前に別れました。

595
00:59:53,470 --> 00:59:54,470
ごめんなさい。

596
00:59:54,650 --> 00:59:55,650
お元気ですか？

597
00:59:57,210 --> 00:59:58,210
より良い。

598
01:00:02,710 --> 01:00:04,150
それで、どれくらいの間そこにいるのですか
スーパーマーケット？

599
01:00:05,730 --> 01:00:06,730
2年くらいかな。

600
01:00:07,630 --> 01:00:08,630
大学に行ったんですか？

601
01:00:08,970 --> 01:00:11,410
美容セラピーをしていました。落とした
アウト。

602
01:00:11,830 --> 01:00:12,830
なぜ？

603
01:00:13,150 --> 01:00:14,150
それは私ではありませんでした。

604
01:00:14,590 --> 01:00:16,630
それに加えて、稼ぎ始める必要がありました
お金。

605
01:00:17,550 --> 01:00:18,550
何のために貯金してるの？

606
01:00:19,280 --> 01:00:20,780
夜の授業を受けています。

607
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
うん？

608
01:00:23,240 --> 01:00:24,620
勉強中…スペイン語。

609
01:00:25,180 --> 01:00:28,220
スペイン語？うん。それの何が問題なのでしょうか？

610
01:00:28,500 --> 01:00:31,040
何もない。ただ期待していなかったんだ。

611
01:00:32,180 --> 01:00:33,380
それで、何と言えますか？

612
01:00:37,680 --> 01:00:40,600
うーん...どれ

613
01:00:40,600 --> 01:00:47,580
意味は？それはあなたのフットボールチームが

614
01:00:47,580 --> 01:00:48,580
クソ。

615
01:00:51,009 --> 01:00:52,009
26-0。

616
01:00:55,650 --> 01:00:56,650
私のスペイン語へ。

617
01:00:59,610 --> 01:01:00,950
私は生まれてからずっとここに住んでいます。

618
01:01:01,630 --> 01:01:06,530
私はスーパーマーケットで二人で働いてきました
何年も、そしてそれが起こっているにもかかわらず

619
01:01:06,530 --> 01:01:12,070
ゆっくり、ただ自分の人生が刻々と過ぎていくのを感じている
離れて、一度に2番目。

620
01:01:13,570 --> 01:01:16,990
スペイン語が一方通行だと思ってた
そんな仕事を見つけられるだろうと

621
01:01:16,990 --> 01:01:17,990
旅行が含まれるでしょう。

622
01:01:18,330 --> 01:01:21,670
スチュワーデスや教師のような仕事
スペイン語を話す学校での英語。

623
01:01:23,430 --> 01:01:25,730
私はいつも遠くへ旅行することを夢見ていました
-オフの場所。

624
01:01:26,690 --> 01:01:27,950
南米みたいに。

625
01:01:29,070 --> 01:01:31,730
太陽が毎日キスする場所へ
朝。

626
01:01:32,810 --> 01:01:36,070
でもそれ以上に、できるようになりたいのは、
人々に自分の人生について話したり、

627
01:01:36,070 --> 01:01:37,070
彼らの夢について。

628
01:01:38,570 --> 01:01:39,570
バカバカしい、本当に。

629
01:01:39,630 --> 01:01:40,630
いいえ、そうではありません。

630
01:01:41,810 --> 01:01:42,810
それがあなたの夢です。

631
01:01:44,150 --> 01:01:46,430
自分が何を望んでいるのかを知ることは半分です
戦い。

632
01:01:47,350 --> 01:01:49,410
素敵な人は一生を過ごす
彼らが何を望んでいるのか分かりません。

633
01:01:50,450 --> 01:01:52,310
知っていれば物事が見つけやすくなる
あなたが探しているもの。

634
01:01:53,950 --> 01:01:55,350
それで、何を探しているのですか？

635
01:01:56,170 --> 01:01:57,370
私はずっと画家になりたいと思っていました。

636
01:01:58,630 --> 01:02:01,130
私の作品をギャラリーに飾ってもらえるかも知れません
日。

637
01:02:02,130 --> 01:02:03,690
ずっと画家さんに会いたいと思っていました。

638
01:02:06,790 --> 01:02:07,790
なぜ？

639
01:02:08,430 --> 01:02:09,430
わからない。

640
01:02:10,930 --> 01:02:14,210
もしかしたら何か関係があるのかもしれないと思う
美を見る彼らの能力

641
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
すべて。

642
01:02:15,850 --> 01:02:19,750
それから捕まえて...そして壁に掛けます
for all to see.

643
01:02:21,550 --> 01:02:23,890
ロマンチックだと思います。

644
01:02:30,010 --> 01:02:31,010
さて、

645
01:02:36,470 --> 01:02:37,470
これが私です。

646
01:02:39,890 --> 01:02:40,890
34番。

647
01:02:41,510 --> 01:02:42,510
34?

648
01:02:43,610 --> 01:02:44,730
最上階にあります。

649
01:02:45,170 --> 01:02:46,170
ニース。

650
01:02:51,740 --> 01:02:52,800
アディオス。ハスタ・ルエゴ。

651
01:03:02,580 --> 01:03:03,580
夜、ベン。

652
01:03:12,120 --> 01:03:13,200
その最初のキス。

653
01:03:15,580 --> 01:03:17,160
私はいつもそれをめちゃくちゃにしてきました。

654
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
来る。

655
01:03:24,360 --> 01:03:25,360
こんにちは。

656
01:03:25,660 --> 01:03:27,700
あなたがそうなのかどうか知りたかっただけです
大丈夫。

657
01:03:28,040 --> 01:03:29,080
ああ、はい、はい。

658
01:03:29,560 --> 01:03:32,400
大丈夫。すごく痛そうだったから
昨夜。

659
01:03:32,880 --> 01:03:34,180
いや、いいえ。

660
01:03:34,560 --> 01:03:35,700
私はこれよりひどいです。

661
01:03:37,180 --> 01:03:38,920
それで病院は大丈夫って言ったの？

662
01:03:39,960 --> 01:03:40,960
ああ、ご存知ですか。

663
01:03:41,640 --> 01:03:42,840
彼らは私が生きるだろうと言いました。

664
01:03:43,480 --> 01:03:45,040
本当に大丈夫ですか？

665
01:03:45,720 --> 01:03:46,980
ああ、そうそう。

666
01:03:47,400 --> 01:03:48,400
知っていますか...

667
01:03:48,590 --> 01:03:49,910
それが起こったことをほとんど忘れていました。

668
01:03:51,210 --> 01:03:52,790
本当に何も感じられないんです。

669
01:03:55,630 --> 01:03:57,930
土曜日にパーティーをしたみたいです。

670
01:03:58,190 --> 01:04:00,170
ご存知のように、みんなを元気づけてください。

671
01:04:01,390 --> 01:04:02,750
きっと皆さんもそこにいるでしょう。

672
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
しませんか、シャロン？

673
01:04:06,370 --> 01:04:08,210
ええと...ええと。

674
01:04:09,330 --> 01:04:10,330
素晴らしい。

675
01:04:21,480 --> 01:04:22,480
彼女を見てください。

676
01:04:22,760 --> 01:04:24,380
昨夜は歩いて帰ってくれてありがとう。

677
01:04:24,700 --> 01:04:25,700
大丈夫です。

678
01:04:26,620 --> 01:04:28,180
あなたの夢を私と共有してくれてありがとう。

679
01:04:30,120 --> 01:04:31,840
それで、パーティーの噂を聞いたことがありますか？

680
01:04:32,720 --> 01:04:35,180
いいえ、土曜日はジェンキンスの誕生日です。

681
01:04:35,440 --> 01:04:36,480
彼はパーティーを開いています。

682
01:04:36,840 --> 01:04:38,460
どうやら、私たち全員がそこにいる必要があるようです。

683
01:04:38,940 --> 01:04:39,940
おお。

684
01:04:41,140 --> 01:04:42,220
私のデート相手になってくれる？

685
01:04:43,500 --> 01:04:44,500
シャロン！

686
01:04:48,100 --> 01:04:49,200
昼休みです。

687
01:04:49,870 --> 01:04:50,890
安心させてもらえますか？

688
01:04:55,770 --> 01:04:56,770
それで、

689
01:04:56,790 --> 01:05:03,610
しますか

690
01:05:03,610 --> 01:05:04,610
私のデートしてくれる？

691
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
うん。

692
01:05:23,150 --> 01:05:23,948
あなたの昼食です、ブレット。

693
01:05:23,950 --> 01:05:24,950
いいえ、そうではありません。

694
01:05:25,130 --> 01:05:27,050
やあ、ランチだよ、ブレット。しません
欲しいです。

695
01:05:33,070 --> 01:05:34,070
ハンマー、ハンマー。

696
01:05:57,320 --> 01:05:58,320
彼は私たちに会いたかったのです。

697
01:05:58,840 --> 01:05:59,840
椅子を取ってください。

698
01:06:08,020 --> 01:06:09,020
そこにはいない。

699
01:06:09,440 --> 01:06:10,440
ここ。

700
01:06:19,820 --> 01:06:23,000
昨夜はちょっと不運でした、チャップス。

701
01:06:24,600 --> 01:06:25,900
でも、気分を明るくするには…

702
01:06:26,250 --> 01:06:30,190
そして誕生日を祝うために、私は
土曜日に私の家でパーティーを開きます

703
01:06:30,190 --> 01:06:31,550
夜、皆さんもぜひご招待します。

704
01:06:35,930 --> 01:06:36,930
良い。

705
01:06:37,410 --> 01:06:42,570
これでは、誕生日パーティーは完了しません
サプライズストリッパーなしで。そして、私は欲しいです

706
01:06:42,570 --> 01:06:44,430
あなたの中の一人がそれを組織します。

707
01:06:44,970 --> 01:06:45,970
ベン。

708
01:06:46,530 --> 01:06:47,750
自分？はい。

709
01:06:48,270 --> 01:06:52,770
これで200ポンドです。それで十分なはずです
最高級のエンターテイメントをお楽しみください。

710
01:06:54,870 --> 01:06:57,090
詳細はスタッフボードに載せます
今日の午後。

711
01:06:58,190 --> 01:06:59,190
では、行きましょう。

712
01:07:03,090 --> 01:07:05,530
それで、どこで見つけますか？
ストリッパー？

713
01:07:06,490 --> 01:07:07,490
わからない。

714
01:07:08,430 --> 01:07:09,590
しかし、私はそうする男を知っています。

715
01:07:10,970 --> 01:07:14,250
あなたの上司はあなたに200ポンドを与えました
自分のためのサプライズストリッパー

716
01:07:14,250 --> 01:07:15,250
誕生日。

717
01:07:15,770 --> 01:07:16,770
私は彼が好きです。

718
01:07:17,230 --> 01:07:18,230
ええ、私は彼を愛しています、一つの条件があります。

719
01:07:19,170 --> 01:07:19,908
あれは何でしょう？

720
01:07:19,910 --> 01:07:20,910
パーティーに来てもいいよ。

721
01:07:21,490 --> 01:07:23,630
それは問題になるでしょう。いいね。
そうだ、ストリッパーを探しましょうね？

722
01:07:35,150 --> 01:07:40,930
あなたはそれを知っています、あなたはそれを愛しています、あなたはそれを望んでいます、
あなたはそれを理解しています、あなたはそれを知っています、あなたはそれを愛しています、

723
01:07:40,930 --> 01:07:41,930
分かりました。

724
01:07:42,970 --> 01:07:46,410
マザーファッカーたちは私と一緒になりたがっている、横たわって
私と一緒に、私と一緒に愛してください。

725
01:07:47,570 --> 01:07:48,570
右。

726
01:07:50,690 --> 01:07:51,690
両片割れだよ、ブレイク。

727
01:07:54,150 --> 01:07:55,150
右。

728
01:07:57,970 --> 01:08:02,390
マザーファッカーたちは私と一緒になりたがっている、横たわって
私と一緒に、私と一緒に愛してください。何があったのですか

729
01:08:02,390 --> 01:08:03,870
一つ？半分ずつ。

730
01:08:05,170 --> 01:08:06,170
そうそう。

731
01:08:07,470 --> 01:08:09,290
私たちは世界で最も愚かな人物を見つけました
バーテンダー。

732
01:08:10,750 --> 01:08:13,190
ショーン、これについてはよくわかりません。いいえ、
大丈夫だよ。

733
01:08:17,170 --> 01:08:18,170
3ポンドですよ、仲間。

734
01:08:46,350 --> 01:08:51,790
私と一緒にいたいなら、一緒に寝てください、
私と一緒に愛してください、ええと、そうです。

735
01:09:16,080 --> 01:09:18,380
私は、ええと、あなたが助けてくれるかどうか疑問に思っていました
私たち。

736
01:09:21,200 --> 01:09:26,399
えーっと、土曜日はイスボスの誕生日なんですが、
そして私たちは次の人を探していました

737
01:09:26,399 --> 01:09:29,180
来て、サプライズ、えー、ストリップをしてみませんか。

738
01:09:30,540 --> 01:09:31,740
土曜日は忙しいです。

739
01:09:32,279 --> 01:09:35,760
おお。ええと、他に誰か知っていますか
誰が利用できるでしょうか？

740
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Oh, no one.

741
01:09:38,760 --> 01:09:40,240
しかし、彼女はとても高価です。

742
01:09:41,420 --> 01:09:42,318
かっこいい。

743
01:09:42,319 --> 01:09:43,319
彼女はここにいますか？

744
01:09:43,479 --> 01:09:45,890
いいえ、チャーリーはプライベート会場を運営しています。

745
01:10:31,099 --> 01:10:32,220
ベン。 200。

746
01:10:33,100 --> 01:10:35,340
何？ストリッパーには200。

747
01:10:36,700 --> 01:10:37,700
おお。

748
01:10:37,980 --> 01:10:38,980
心配しないでください、愛さん。

749
01:10:39,460 --> 01:10:40,460
彼女はクラスです。

750
01:10:42,020 --> 01:10:43,020
わかった。

751
01:10:43,320 --> 01:10:45,300
素晴らしい。ピッツバーグ行きの新しいチケット。

752
01:10:46,700 --> 01:10:53,480
これで4週連続となりました
なしで

753
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
寝る。

754
01:10:55,440 --> 01:10:59,140
だんだん考えるのをやめてた
スージーと自分自身をその世界に引きずり込んでしまったのです

755
01:10:59,140 --> 01:11:00,140
現在。

756
01:11:01,040 --> 01:11:04,440
私の人生の余分な8時間は
時間の影響には何もしませんでした。

757
01:11:04,940 --> 01:11:09,820
数分が数時間に飛びました
数日になり、その日々が断食に加わった

758
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
- 時の急流。

759
01:11:13,820 --> 01:11:15,420
悪いニュースは、時間が経つのが早いということです。

760
01:11:16,480 --> 01:11:18,760
良いニュースは、あなたがパイロットだということです。

761
01:11:20,560 --> 01:11:23,060
私のシフトのほとんどが費やされてしまいました
シャロンのことを考えている。

762
01:11:30,250 --> 01:11:33,270
私は彼女を延々と何度も何度も描きました。

763
01:11:34,470 --> 01:11:36,030
淡い乳白色の肌。

764
01:11:36,990 --> 01:11:38,330
繊細なフレームです。

765
01:11:43,070 --> 01:11:45,010
彼女の目には世界が見えました。

766
01:11:48,190 --> 01:11:52,010
シャロンが命からがら逃げ出すことを考えた
-スーパーマーケットのネオンを吸います。

767
01:11:53,890 --> 01:11:55,170
南米へ旅行中。

768
01:11:56,390 --> 01:11:57,510
彼女の夢を追いかけています。

769
01:11:59,950 --> 01:12:01,870
彼女が一緒に行こうと言ってきたことを考えた
彼女。

770
01:12:02,650 --> 01:12:03,910
二人とも夢を共有しました。

771
01:12:05,250 --> 01:12:08,250
彼女の人々への愛、そして私の人々への愛
それらをペイントしています。

772
01:12:28,690 --> 01:12:29,690
あなたは家にいます。

773
01:12:31,960 --> 01:12:34,780
うん。あなたはまだ私のデートになりたいのですか
では、明日の夜はパーティーですか？

774
01:12:36,080 --> 01:12:37,080
はい、もちろんです。

775
01:12:38,020 --> 01:12:39,160
迎えに来てくれますか？

776
01:12:39,700 --> 01:12:40,700
うん。

777
01:12:41,380 --> 01:12:42,380
八？

778
01:12:43,020 --> 01:12:44,020
Yeah, eight.

779
01:12:44,280 --> 01:12:45,920
わかった。また明日ね。

780
01:12:58,460 --> 01:12:59,820
シャロンは魔法を解いたのだ。

781
01:13:01,420 --> 01:13:03,380
ここ数週間で初めて、私は眠りました。

782
01:13:04,040 --> 01:13:05,940
次の時間までずっと寝てました
午後。

783
01:13:10,000 --> 01:13:12,140
うん？電話がかかってきました、ベン。

784
01:13:19,900 --> 01:13:22,200
こんにちは？こんにちは、こちらはベン・ウィリスですか？

785
01:13:22,580 --> 01:13:23,580
うん。

786
01:13:23,880 --> 01:13:26,160
私の名前はプラウドのアレックス・プラウドです
ギャラリー。

787
01:13:27,370 --> 01:13:30,130
であなたの作品の例をいくつか見ました。
昨日の大学。

788
01:13:32,570 --> 01:13:33,570
やったね？

789
01:13:34,170 --> 01:13:37,930
はい、とても興味があります
最新の作品を展示します。

790
01:13:42,410 --> 01:13:46,250
こんにちは？ええと、ええと、ええ、大好きです
に。

791
01:13:46,510 --> 01:13:50,270
素晴らしい。もっと持ってきてはどうでしょうか
あなたの作品の例を私のギャラリーに掲載してください

792
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
来週の月曜日？

793
01:13:51,670 --> 01:13:52,670
10と言いますか？

794
01:13:52,970 --> 01:13:53,970
わかった。

795
01:13:54,410 --> 01:13:55,410
ありがとう。

796
01:13:56,270 --> 01:13:57,690
いや、ありがとう、ベン。

797
01:13:57,890 --> 01:13:58,890
バックルを締めます。

798
01:13:59,230 --> 01:14:00,530
あなたは才能があります。

799
01:14:04,930 --> 01:14:09,330
パーティーの準備をしたほうがいいよ。

800
01:14:50,640 --> 01:14:51,640
ＰＤＡ！

801
01:16:41,390 --> 01:16:42,390
今日は素晴らしいニュースがありました。

802
01:16:42,670 --> 01:16:43,670
何？

803
01:16:44,130 --> 01:16:45,990
展示に興味のあるギャラリーがあります
私の仕事。

804
01:16:47,370 --> 01:16:48,370
それは素晴らしいですね。

805
01:16:50,270 --> 01:16:52,430
見てください。あなたは裏返しに輝いています。

806
01:16:53,990 --> 01:16:54,990
おお。

807
01:16:56,350 --> 01:16:57,350
向かっています。

808
01:17:00,570 --> 01:17:01,570
ああ、さあ。

809
01:17:01,750 --> 01:17:02,750
お祝いに行きましょう。

810
01:17:25,400 --> 01:17:27,400
壊れた。コピー。

811
01:17:36,720 --> 01:17:38,420
何？金曜日には出発できます。いらっしゃいませ！

812
01:17:42,640 --> 01:17:43,640
こんにちは、相棒。

813
01:17:44,180 --> 01:17:45,180
よし？

814
01:17:45,900 --> 01:17:46,900
こんにちは。

815
01:17:47,320 --> 01:17:48,540
ベン、これは、ああ、ああ。

816
01:17:48,960 --> 01:17:50,000
カトリーヌ。カトリーヌ。

817
01:17:50,400 --> 01:17:51,860
カトリーヌ。カトリーヌ。

818
01:17:52,240 --> 01:17:53,640
ベン。シャロンです。

819
01:17:54,040 --> 01:17:55,720
ショーン。こんにちは。こんにちは、

820
01:17:56,640 --> 01:17:59,200
はじめまして。はじめまして。こんにちは。
そしてピート。

821
01:18:01,700 --> 01:18:02,700
なんてこった。

822
01:18:04,060 --> 01:18:05,060
こんにちは、ベン。

823
01:18:08,360 --> 01:18:09,700
いいですね、あなたは？ありがとう。どういたしまして。

824
01:18:10,500 --> 01:18:11,940
ああ、スージー、こちらはシャロンです。

825
01:18:12,320 --> 01:18:13,320
はじめまして。

826
01:18:13,400 --> 01:18:14,400
そしてここ。

827
01:18:15,880 --> 01:18:16,880
ここで何をしているの？

828
01:18:16,960 --> 01:18:18,160
スティーブの弟の誕生日です。

829
01:18:18,720 --> 01:18:19,720
なんだ、ジェンキンス？

830
01:18:19,820 --> 01:18:21,240
はい、彼はスティーブの兄です。

831
01:18:22,620 --> 01:18:23,619
彼を知っていますか？

832
01:18:23,620 --> 01:18:24,620
はい、彼は私たちの上司です。

833
01:18:25,280 --> 01:18:27,560
セインズベリーズで働いてるの？はい、私は
夜勤をする。

834
01:18:28,440 --> 01:18:29,440
素晴らしい。

835
01:18:32,100 --> 01:18:33,100
まあ、戻ったほうがいいよ。

836
01:18:34,180 --> 01:18:35,720
会えて良かったです。あなたも。

837
01:18:36,020 --> 01:18:37,540
よろしくお願いします。あなたも。

838
01:18:41,190 --> 01:18:42,190
大丈夫？

839
01:18:44,890 --> 01:18:45,890
いいえ。

840
01:18:46,570 --> 01:18:48,630
いいえ、わかりました。そうしましたね。

841
01:20:59,390 --> 01:21:00,390
素敵な。

842
01:21:01,470 --> 01:21:02,470
長い話です。

843
01:21:03,190 --> 01:21:05,670
さて、あなたの斧、さあ、飛び跳ねて、
跳ねる、馬車。

844
01:21:06,090 --> 01:21:07,390
神様、それはどれくらい前のことですか？

845
01:21:12,290 --> 01:21:16,370
飲みに泊まりませんか？

846
01:21:16,870 --> 01:21:17,870
はい、ぜひそうしたいです。

847
01:21:27,410 --> 01:21:28,590
これはトイレの列ですか？

848
01:21:41,680 --> 01:21:42,680
お誕生日おめでとう。

849
01:21:42,920 --> 01:21:43,920
ありがとう。

850
01:21:47,040 --> 01:21:51,440
それで、あなたは私の寝室に来たいのですが、
ポップコーンを食べますか？

851
01:21:52,580 --> 01:21:53,580
たるみ。

852
01:21:54,300 --> 01:21:55,300
いいえ。

853
01:21:55,780 --> 01:21:57,540
どうして、どうしたの？好きじゃないですか
ポップコーン？

854
01:21:58,500 --> 01:21:59,500
バリーがスタントをやるよ！

855
01:22:00,060 --> 01:22:01,060
Barry's going to do a stunt!

856
01:22:01,700 --> 01:22:03,560
バリーがスタントをやるよ、みんな！

857
01:22:03,780 --> 01:22:05,060
いや、でも真剣に言うけどね、シェリー。

858
01:22:05,280 --> 01:22:08,580
いつも思ってた、いつか君と僕は
もしかしたら…アイライン引いてますか？

859
01:22:30,990 --> 01:22:31,990
それは悪くなかったですか？

860
01:22:33,130 --> 01:22:35,970
ただごめんなさいと言いたかっただけです
すべてについて。

861
01:22:37,010 --> 01:22:39,710
私はあなたに本当にチャンスを与えなかったことは知っています
私を幸せにするために。

862
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
他人に頼って作ることはできない
幸せだね、スーザン。

863
01:22:44,150 --> 01:22:45,150
知っている。

864
01:22:52,850 --> 01:22:53,850
あなたなの？

865
01:22:55,590 --> 01:22:56,590
うん。

866
01:22:56,830 --> 01:22:58,610
メキシコのジャングルサバイバルコース。

867
01:22:59,720 --> 01:23:00,780
しかし、私については十分です。

868
01:23:02,180 --> 01:23:03,180
あなた。

869
01:23:04,600 --> 01:23:05,600
あなた。

870
01:23:07,220 --> 01:23:11,500
今夜のあなたは素敵ですね。

871
01:23:17,760 --> 01:23:18,360
それでも

872
01:23:18,360 --> 01:23:26,480
考える

873
01:23:26,480 --> 01:23:27,600
いつもあなたのことを言ってるよ、ベン。

874
01:23:28,810 --> 01:23:33,850
なぜ私にこんなことを言うのですか？
ベンを見た？

875
01:24:13,200 --> 01:24:20,180
スピードを上げることができます

876
01:24:20,180 --> 01:24:23,800
上。速度を落とすことができます。あなたもできます
ちょっと待ってください。

877
01:24:24,600 --> 01:24:25,800
しかし、時間を巻き戻すことはできません。

878
01:24:27,020 --> 01:24:28,480
実行された内容を元に戻すことはできません。

879
01:24:32,330 --> 01:24:33,790
私は彼女が見たものについて考えました。

880
01:24:35,250 --> 01:24:36,850
私は彼女が見ていなかったものについて考えました。

881
01:24:37,730 --> 01:24:39,390
どうやって説明すればいいのか考えてみました。

882
01:24:39,630 --> 01:24:42,770
しかし、考えれば考えるほど、
もっと言うとそうなるだろうとは思っていなかった

883
01:24:42,770 --> 01:24:43,770
彼女の怒りは消えます。

884
01:24:45,430 --> 01:24:49,430
いつまでそこで待っていられるだろうか、
避けられないことを遅らせますか？

885
01:24:52,790 --> 01:24:56,710
世界が停止する中、私はそこに座っていた
2日間経っても解決策が見つからなかった

886
01:24:56,710 --> 01:24:57,710
来てください。

887
01:24:59,080 --> 01:25:02,120
スポーツの夜のことを考えた
人が動いているのを見たときに中心に

888
01:25:02,120 --> 01:25:03,120
時間が止まったとき。

889
01:25:04,660 --> 01:25:08,140
他の人がその範囲内を移動できたら
凍った世界、それならそうだったかもしれない

890
01:25:08,140 --> 01:25:09,220
シャロンを連れてくることもできるよ。

891
01:25:09,840 --> 01:25:11,260
それが私が思いつく限り最高でした。

892
01:25:32,970 --> 01:25:35,070
すべてがどれほど速かったかを忘れていました
動いている。

893
01:25:45,370 --> 01:25:47,390
こんにちは？シャロン、私です。

894
01:26:34,200 --> 01:26:35,200
これには馴染みのあるものを感じました。

895
01:26:41,300 --> 01:26:43,360
私はスージーが元恋人だったことを説明しようとした。

896
01:26:44,700 --> 01:26:46,700
私のガードのときに彼女が私を攻撃したことを
落ち込んでいた。

897
01:26:47,980 --> 01:26:50,540
シャロンは間違った瞬間を見てしまった
2秒の話。

898
01:26:51,740 --> 01:26:52,800
しかし、彼女は聞いていませんでした。

899
01:28:44,880 --> 01:28:46,340
ラッセル。ロシア語を話せますか？

900
01:28:46,960 --> 01:28:48,960
いいえ、英語に戻してもいいですか?

901
01:28:52,180 --> 01:28:53,220
はい、手伝ってもいいですか？

902
01:28:53,940 --> 01:28:55,680
アレックス・プラウドと会う約束がある。

903
01:28:56,100 --> 01:28:57,100
はい、それが私です。

904
01:28:57,420 --> 01:28:59,220
こんにちは、ベン、ウィリス。

905
01:29:02,960 --> 01:29:04,800
あなたは私の仕事のことで私に電話してきました。

906
01:29:06,440 --> 01:29:08,780
何か危機に瀕しているはずだ。私は
あなたのことは聞いたこともありません。

907
01:29:11,060 --> 01:29:12,060
私に電話しなかったの？

908
01:29:23,450 --> 01:29:24,450
ろくでなし。

909
01:29:28,210 --> 01:29:30,290
申し訳ありませんが、誰かが私をからかいました。

910
01:29:32,630 --> 01:29:33,630
待って、彼はここにいるの？

911
01:29:34,450 --> 01:29:35,450
見てみましょう。

912
01:29:48,690 --> 01:29:49,690
彼はあなたのものですか？

913
01:29:49,970 --> 01:29:50,970
うん。

914
01:29:57,800 --> 01:29:58,800
他に何かありますか？

915
01:30:00,420 --> 01:30:01,720
はい、数百個あります。

916
01:30:02,080 --> 01:30:03,080
持ってきてもらえますか？

917
01:30:04,160 --> 01:30:05,160
もちろん。

918
01:30:08,020 --> 01:30:09,980
と約束をしてみませんか
ルーシー？

919
01:30:11,180 --> 01:30:12,220
今度は適当に。

920
01:30:13,000 --> 01:30:14,340
そしてそこから進めていきます。

921
01:30:15,720 --> 01:30:16,720
うん。

922
01:30:18,440 --> 01:30:19,440
ベン。

923
01:31:19,920 --> 01:31:20,920
よくやった。

924
01:31:21,780 --> 01:31:22,780
素晴らしいショー。

925
01:31:22,920 --> 01:31:23,920
ありがとう。

926
01:31:24,140 --> 01:31:25,140
私はアンナです。

927
01:31:25,920 --> 01:31:28,200
アンナ・シャピロ。ベン・ウィリス。会えてうれしいです
あなた。

928
01:31:28,480 --> 01:31:29,880
ニューヨークにギャラリーを持っています。

929
01:31:30,200 --> 01:31:32,440
についてお話したいと思います
あなたの次のショー。

930
01:31:33,520 --> 01:31:34,520
次の番組は？

931
01:31:34,800 --> 01:31:37,320
はい。やりたいことのアイデアがあれば
する？

932
01:31:37,980 --> 01:31:38,980
1つ...

933
01:31:44,140 --> 01:31:46,200
南へ絵を描きに行きたいです
アメリカ。

934
01:31:47,600 --> 01:31:49,560
そうですね、それはとてもロマンチックですね。

935
01:31:50,360 --> 01:31:51,360
ここ。

936
01:31:52,300 --> 01:31:53,320
私のカードを受け取ってください。

937
01:31:55,100 --> 01:31:56,100
電話してね。

938
01:31:57,060 --> 01:31:58,060
よくやった。

939
01:32:56,020 --> 01:33:00,340
おめでとう。これはとても素晴らしいことです。

940
01:33:01,300 --> 01:33:02,300
ありがとう。

941
01:33:03,520 --> 01:33:04,520
元気でしたか？

942
01:33:05,040 --> 01:33:06,040
良い。

943
01:33:07,060 --> 01:33:08,300
仕事中にあなたに会ったことがありません。

944
01:33:08,760 --> 01:33:10,940
いいえ、旅行代理店に就職しました。

945
01:33:12,540 --> 01:33:14,140
それで、あなたは夢に一歩近づいたわけです。

946
01:33:20,240 --> 01:33:23,420
聞いてください、で起こったことについて申し訳ありません
パーティー。

947
01:33:24,640 --> 01:33:27,120
2回目以降を見たかどうかは別として、
関係ないよ。

948
01:33:28,460 --> 01:33:30,640
私はそれがあなたがあらゆるものに対して行うことであることを学びました
重要な一秒。

949
01:33:31,120 --> 01:33:32,120
大丈夫。

950
01:33:34,720 --> 01:33:37,160
これはあなたよりもはるかに多くのことを私に伝えます
言えるかもしれない。

951
01:33:46,100 --> 01:33:47,120
外は雪が降っています。

952
01:33:55,010 --> 01:33:56,010
私を信じますか？

953
01:33:57,110 --> 01:33:58,110
なぜ？

954
01:33:59,650 --> 01:34:00,650
知る必要があります

955
01:34:23,500 --> 01:34:24,500
何かを見せなければなりません。

956
01:34:51,420 --> 01:34:53,680
いつか知りたかったことがある
愛はあった。

957
01:34:55,720 --> 01:34:57,260
あなたが望むなら、愛はそこにあります。

958
01:34:58,340 --> 01:35:01,660
包まれていることを確認する必要があります
美しさの中に隠された

959
01:35:01,660 --> 01:35:02,660
あなたの人生の数秒。

960
01:35:08,020 --> 01:35:11,080
ちょっと立ち止まらないと、
見逃すかもしれない。

961
01:35:44,140 --> 01:35:50,200
空っぽの家には無重力、何もない
彼女が言ったように

962
01:35:50,200 --> 01:35:51,940
そうでしょう。

963
01:35:57,840 --> 01:36:04,740
雪が降っても彼女は落ちない
街路、彼女

964
01:36:04,740 --> 01:36:09,660
動きは少し非現実的です。

965
01:36:14,660 --> 01:36:21,460
そして彼女はただ曲がった心を持っているだけです。

966
01:36:27,660 --> 01:36:30,640
そして彼女は

967
01:36:30,640 --> 01:36:36,520
もっと時間が必要になるだけです。

968
01:37:12,460 --> 01:37:18,740
押したり引いたり、時間がないから
全員に指示を与える

969
01:37:18,740 --> 01:37:20,600
それは言われてきました。

970
01:37:26,840 --> 01:37:33,780
彼女が言った言葉を今思い出してください、それは
何も入れていないようです

971
01:37:33,780 --> 01:37:35,880
正しい場所に。

972
01:37:42,120 --> 01:37:48,500
今、彼女はとても素晴らしいものを持っています

973
01:37:48,500 --> 01:37:50,160
歪んだ心。